Ольга, давайте отвечу я.
Вы сами вполне адекватно и полностью понимаете ситуацию. Ситуация реально непростая, но не сказать, чтобы редкая - такие ситуации регулярно встречаются в практике.
Я хочу напомнить, что вы обратились к юристам.
Дело юриста - разъяснить закон, правовые последствия, может - судебную практику.
А такие вопросы вроде:
вы бы продали половину квартиры неизвестно кому, если вторая половина принадлежит вашему ребенку?
к юристу не относятся.
Поймите меня правильно - я не пытаюсь "откосить" от ответа или еще как бы то ни было отмазаться. Просто ваш вопрос лежит больше в экономической или нравственной плоскости, нежели в юридической.
Юридически вы сами знаете ответ, вы вправе:
1. Не платить вообще, тогда банк обратит взыскание на квартиру по суду.
2. Платить, и в будущем обременение будет снято, муж получит долю без обременения.
3. С письменного согласия банка совершить любую сделку со своей долей.
Но все это вы и так знаете. Вы то спрашиваете не об этом.
А как мы, юристы, которые вас никогда не видели, не видели вашего ребенка и мужа (а даже если бы и видели - какое право имеем давать вам указания в части взаимоотношений между людьми?) можем давать тут советы?
Вывод один: решать только вам. Это сложный и тяжелый выбор, но тут реально никто точнее не скажет.
Так что уж как есть.
Если есть уточняющие вопросы - задавайте.