Налоговая служба не занимается начислением алиментов, это не их прерогатива. И пусть не лезут не в свои вопросы и не советуют того, чего не знают.
Если возвращать налоговый вычет на свой счет - об этом теоретически может узнать пристав (ведь этот вычет везде зарегистрирован, и банковский платеж официальный, и в налоговой есть информация о предоставлении вычета). Если узнает - то доначислит долг.